duyên trời Tiếng Trung là gì

• 天作之合。
  

• duyên     因缘 缘分 缘由; 因为 沿。 ...
• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...

• 人们都说，婚姻是上天安排的。
  Người ta vẫn bảo hôn nhân là do duyên trời sắp đặt.
• 所以我一直认为，孩子确实是上天赐
  Cuối cùng thì tôi vẫn tin rằng, con cái là duyên trời cho.
• 佛说：人和人相遇，是上天
  Phật dạy: Con người gặp gỡ nhau là do DUYÊN trời
• 他们之间好像就像天注定 一样。
  Họ đến với nhau như là duyên trời định.
• 不过按您说的话，应该是阳神吧。
  Nhưng như ông nói, đó là cái duyên trời cho.
• 他们之间好像就像天注定 一样。
  Họ đến với nhau như là duyên trời định.
• 不知道到第上天注定还是怎么了。
  Không biết do duyên trời sắp đặt hay sao.
• 所以,姻缘天注定,想跑都跑不了。
  Cho nên, nhân duyên trời đã định trước, muốn chạy đều chạy không thể.
• 所以,姻缘天注定,想跑都跑不了。
  Cho nên, nhân duyên trời đã định trước, muốn chạy đều chạy không thể.
• 我俩相识很有缘分，仿佛是天注定。
  Đôi ta gặp nhau như duyên trời định.